歴史と異文化理解Ａレポート 村の名前 佐賀県伊万里市波多津町中山 話者 田中茂雄；昭和３年生まれ 調査日 １９９８年６月２８日 調査者 木下陽介 伊勢田泰助 一日の行動記録 １０：２０ 到着 １０：３０から３０分間大山神社にて調査する内容について 打ち合わせ １１：００から１２：００まで話を聞く １２：００から１３：００まで昼食 １３：００から１５：３０まで再度話を聞く １６：５０ 帰宅 しこ名一覧 田畑 小字久保田のうちに ナガタバル（長田原）、 クボタバル（久保田原） 小字上ノ原のうちに カキノウチ（柿ノ内）、 ヒエダ 小字東谷のうちに カゲダニ 小字蔭谷のうちに シオヅル 小字巻戸のうちに ゴヒャクダ（五百田） 小字野田のうちに ミズアライ（水洗） 小字上ノ耕地のうちに トノコバ、 ナタオトシ 井手 小字久保田のうちに ジゾウ井手 小字早桂のうちに ワサジ井手 井堰 小字久保田のうちに カミノカワ（上ノ川）井堰 小字東谷のうちに ヒガシダニ（東谷）井堰 小字蔭谷のうちに シオヅル井堰 小字五位ノ木のうちに ゴイノキ（五位ノ木）井堰 小字野田のうちに ミズアライ（水洗）井堰、 ノダ（野田）井堰 山 小字西平のうちに シロヤマ（城山） 小字上ノ原のうちに ウーサコ 小字立石のうちに コヅカガハラ （小塚ヶ原・・昔、罪人の首を切り落とす所だった。）、 エイバダラ 小字大国のうちに ハチノクボ（八ノ久保） 川 小字久保田のうちに カゲダニ川（地図中の東谷川のこと） ベットウ川（クボタバル付近） 道 字西平のうちに ハタヅ峠、 ナカヤマ峠（昔、キツネがでて人をばかしていたそうだ。） 小字久保田のうちに マトバゴエ（的場越え） 溜池 小字蔭谷のうちに シオヅルのタメ （地図中になかったので記入した。） ＊中山では、「しこ名」よりも「通称」のほうが好んで使われていた。 村の水利 昔の配水の慣行 昔は水番というものがあり、日給米１升２合で溜池から各水田に水を流したり、争いが起きないように管理していた。 昔の水争いの有無 中山とその周りの畑津・板木のそれぞれが水源を確保していたので水に関する争いはなかった。 その他 昔は、高い位置にある溜池から上から下へ順々に水をながしていて、上の水田で使った残りの水が自動的に下の水田へ流れていたが、現在では、用水等の発展により、上から流れてくるのを待たなくてよいが、上の水田の残りの水を再利用しなくなり、そのまま捨ててしまうので話者の田中さんは無駄に思っている。１９９４年の大干ばつのときは、ポンプを使って水をくみあげていたが、苦労したらしい。 村の耕地 　村の高い位置にあるのが湿田で、低い位置にあるのが乾田。戦前の乾田における収穫量は、１反当り３俵で、湿田ではその半分であった。肥料は昔、配給制で、野焼きしたときの草や、牛の堆肥を使っていた。化学肥料は、昭和２２・３年頃までは硫安、カリ、リン酸を自家配合していた。しかし、現在の化学肥料と比べてあまり性能はよくなかったようだ。 村の行事 　昔から田植え前の５月に、五穀豊穣を願う春祭りを行い、７月頃には、魔除けの御祈祷を行い、１１月頃には秋祭りを行い、大山神社にお礼参りをしている。今は行っていないが、夏の御祈祷のときに火踏みを行っていたらしい。そして、それぞれの祭りのときに、３．４日かけて酒盛りをしているそうだ。 村の道 　細かい道は村の人々が石を割ったりしてつくっていた。その道は、田植えなどのときに、村の人々がその道の近くにある水田の主を手伝うときに使われたり、その水田の主が手伝ってくれた人々のために食事や酒を運ぶのに使われた。学校道は、現在でいう中山の北にある県道であった。昔は、中山橋はなく、飛び石で、雨が降ったときは通れなくなったそうだ。そして、昔は道があまり整備されてなく、黒川町真手野にいくのに１時間程度かかったそうだ。 米の保存 　中山では、米は、もみでとらないらしくて缶の中に１０俵ぐらいを入れて保存していたそうだ。 村の過去 　昔は、米以外の収入を得るために、若い人は炭坑に日雇いで出稼ぎに行って、家の中では木炭焼きをしていたそうだ。炭坑の収入は１日に１円であった。しかし、中山では、それほど出稼ぎで村を離れる人はいなかったそうである。 村のこれから 　話者の田中さんの話では、農業をする人が減少しているのが頭の痛い問題だそうだ。今の若い人まではなんとか継承してくれるかもしれないが、そのあとは不安だそうだ。今後の展望は暗いとおっしゃっていた。しかし、若い人が、物を作る楽しみがわかるようになれば、村の農業もよくなるのではともおっしゃっていた。 調査をしての感想 　調査をする前はなにかと不安だったが、実際現地に行ってみると中山の区長さんをはじめ親切な方が多かったので安心した。古老の方も、村の事だけでなく現在の中央や地方の政治のことや、人との付き合い方などを語ってくれて、とても勉強になった１日だった。