|
現地調査 調査者 佐田 祐介1EC98071 下田 久嗣1EC98078 高倉 借一1EC98088 ＜伊万里市東山代町滝川内＞ 話者 前田 武大 昭和4年 中倉 礼次郎 大正15年 浦山 光次 大正5年 加賀良 勇助 昭和5年 川原 猶視 大正10年 吉永 八郎 昭和4年 ＊しこ名一覧 田畑 ・鍋倉 ノトシ、ウダニ ・菅木 ドージダ ・広川 ナガセキバ、クロギンタン、アカハゲ、ヒロコ ・讃岐 アテヌキ、ジローソー、ナカゴー、カイダチ ・善久 シンチ、ニシノハル ・蛇古場 ジャコビヤ、ボシツク ・北古場 ゴンボノヒラ ・梨太平 ウシロメ ・佐屋 マツンモト、コダンシタ ・桑木原 スサキ（セサキ） ・前田 イロクヤシキ ・岩ノ元 ソマコバ ・椿川 ツバゴ ・大田 ンバヤシキ ・小名川 ヨコネ ・酒池 コウラダ ・赤岩 コギレ、ソンダ ・呂木 ヤマンクチ、ドギ ・上讃岐 カジワラ ・下川久保 キタンサキ ・浅古場 ンバオトシ その他 ・鍋倉 カミヤマ（尾根） ・蛇古場 モンジュサンノカワ（川） ・佐屋 ムラ（集落の呼び名） ・山中 ウゾノ（ルゾノ）（林）、ノゲ（昔山が崩れたところ） ・岩ノ元 アンモトヤシキ（谷）、キョーテ（尾根） ・小名川 ヨコネミチ（道） ・善久 ネゴロミチ（道） ・呂木 カミジャラ（林）、サスオ（林） ・上古場 オツケゴウ（川、田）、ジギョウミチ（道） しこ名のうち名前の由来がわかるもの ボシツク←帽子作り ノトシ←布落とし ヒロコ←広川 シンチ←新地 ンバオトシ←姥落とし オツケゴウ←オツケ川 クロギンタン←黒木谷 ＊その他 電気が来たのは今から大正12年頃。 ガスが来たのは、はっきりした時期はわからないがそんなに昔ではないらしい。ガスが来る前までは焚き木を使っていた。その焚き木は、風呂で使うぶんは国有林から（風呂は共同だったので）、そのほかは個人の林からとってきていた。 米は昔は牛で耕して育てた。その米は商人が荷馬車で買いに来ていた。その時の値段の付け方は、相手の指を握り、何本握るかで値段を決めた。時々、握る本数を間違えて思っていた値段と違ったこともあったらしい。 家族で食べる米のことは、「ハンミヤア」と呼んだそうだ。 昔、テレビのないころは若者はしのび、つまり夜這いをしていたらしい。夏は窓を開けて寝ていたのでやりやすかったそうだ。 祭りは、とうろう市を呼ばれるものがあり、それぞれちょうちんを奉納するそうだ。 滝川内には元々平家の落人が住み着いたので、松浦党の勢力圏だった伊万里とは言葉が若干違うそうだ。たとえば大根のことを滝川内では「じやこん」と言うが、伊万里では「でえこん」と言う。 小字名の中に「こば」というのが多いが、これはこの地域が開拓地だったからである。 ＜伊万里市東山代町下分＞ 話者 久保田 正己（昭和6年5月2日） 福田 竹一（大正8年10月3日） 福田 厚司（昭和12年5月23日） ＊しこ名一覧 田畑 ・長尾谷 ジュウべイダ、クボ ・鋸谷 ナカシマ ・橋元 カサンカマ ・古田 イナリサンダ、カネキチヤシキ、タブノキダニ その他 ・惣座 ゴンゲンセキバ（水取口）、岩谷神社（神社） ・鋸谷 ムカイ（集落の向いのあたり）、へイシロウ（山）、イカリノソジ（山） ・降り道 アカべガワ（川） ・橋元 リュウオウガワ（川） ・古田 ロッポンギ（尾根） ・割川内 テングヤマ（山） ・国有林 ニシノタケ（山） ＊その他 宝暦6年、有田郷曲川村から移住した福田吉右衛門らによってこの村の開拓が始まった。 電気は昭和22年に来た。 ガスは昭和30年代後半に来た。下分は少し遅かったらしい。ガスの来る前は石油ランプや石油ストープを、炊事などには木炭やまきなどを使っていたそうだ。この村では木炭を生産して暮らしていた。いったんは電化・ガス化で木炭の需要が減ったが、現在はアウトドアブームで木炭への需要が再び増えているそうだ。 米は牛や馬に乗せて自分で売りに行ったそうだ。昔は木で精米していたため米に傷がついて売れないこともあったらしい。 自家用米のことは、滝川内と同様「ハンミヤア」と呼ぶそうだ。 村の道は昔は烏帽子山を越えて行き来していたが、昭和10年前後に竹の古場からの道が小学校の分校のあたりまで開通したそうだ。 祭りは岩谷神社などで行われ、全員参加である。 娯楽がなかったころは夜は主に仕事の手伝いをしていたそうだ。 ＊行動記録 10：00 九大前ローソンに集合 車で出発 12：00 目的地近くまで着いたのでコンビニで昼食を買い車内で食べる 12：50 滝川内に到着 13：00 公民館にて取材開始 14：30 取材終了 さっそく次の目的地に向けて出発 14：50 下分に到着 家が細い道上ニアッタノデ車を止めて少し歩く 15：00 久保田さん宅に到着 家に上がらせてもらい取材開始 16：30 取材終了 福岡に向けて出発 17：30 下田が実家に帰るため彼だけ伊万里駅で降ろす。 18：40 六本松到着 解散 |