現地調査レポート/小城郡小城町/小島・牛ノ尾 1日の行動記録 12月21日(土) (調査者:山本) AM8:00起床。一緒に調査をする仲間へ電話。みんな今日、佐賀へ行くことは知っていたらしい。AM10:00に村田、山本、松井、宮崎の4人が九大六本松正門に集合。その後、六本松からバスにのりこんで、いざ天神へ。 全く何の手がかりもなく、佐賀へ向かうのはさすがにまずだろうということで、まず25000分の1の詳細地図を購入。その後、車をもっている三浦さんのいる久留米へ向かった。 久留米にPM12:10に到着。三浦さんが車でむかえにきてくれる。 昼間の2時になって、ようやく佐賀へむかう。目的地についたのはPM3:40ごろ。ぼくら2人は小島・牛ノ尾へ、残りの3人は芦刈町のしこ名を調べる事に決定。 さっそく、農家の人を発見。しかし、年が若すぎるからこのあたりの古い土地のよび名はわからない、とのことだった。なので、このあたりにくわしい人を紹介してもらう。 紹介してもらった宗茂さん家に到着。どうやら小島の土地は、牛津川をこえたあたりに広がっているなど、かなり多くのことを聞かせていただいた。お礼を言って、さろうとすると、みかんを8個も下さって、とてもうれしかった。(あとで5人でおいしくいただいた) 牛ノ尾のことを聞こうと西へと歩道を歩いてゆくと、永石さんに出会った。牛ノ尾の土地のこと、堀のことなどをいろいろ聞かせていただいた。 合流までにはまだ時間があったので、下久須の方へと歩いてゆく。下久須のことにくわしい塚原さんに出会う。多くのしこ名を教えていただいた。 <お話を伺った方の名前と生まれた年> 宗茂 清さん 昭和10年 小島 永石 静夫さん 大正5年 牛ノ尾 塚原 梅勇さん 大正7年 下久須 <村の名前としこ名> 小島(オシマ) …オオミラクチ ジョウフケイ コガタ スキザキ ニホンマツ マツノモリ トスキヨ 牛ノ尾(ウシノオ) 田畑 …ムラマエ タカブク ホリキリ カラミ オオガミ チョウダバシ 堀 …ナエシロボリ ナガボリ ホリキリボリ オオガミボリ 下久須 田畑 …タニダ ハッタダ
二ノカワ サンノカワ クマサンノヒガシ スミダ フゲンジのヒガシ フゲンジンノニシ オシママエ オシマウラ 堀 …ドジョウボリ ゲンゴロウマル 下記にも並べて示す。 小島 …オオミラクチ、マツノモリ、ジョウフケイ、ニホンマツ、コガタ、 スキザキ、トスキヨ 牛ノ尾 …ムラマエ、ホリキリ、オオガミ、カラミ、チョウダバシ、 ナエシロボリ、ナガボリ、ホリキリボリ、オオガミボリ 下久須 …タニダ、ハッタダ、二ノカク、サンノカク、クマサンノヒガシ、スミダ、フゲンジノニシ、オシママエ、オシマウラ、ゲンゴロウマル 町分 二ノ割堀、 三ノ割堀、四ノ割堀、五ノ割堀 |