【杵島郡白石町福田地区】

中世の村と人々　現地調査レポート

S�U-27 1AG94064■ 柏木亮一

      1AG94087■ 黒丸大祐

　まず最初に秀新村生産組合長、小野孝則さん（５９）宅を訪問した。

 

柏木：現地調査で九州大学から来た者ですけど、お話を伺ってよろしいでしょうか？

小野さん：ええ、私にわかることでしたら全部話しますよ。知らないことは話せませんけど（笑）

柏木：あの、まず昔使われていたしこ名について聞きたいんですけど。

小野さん：しこ名って何ですか？おすもうさんについている名前ですか？（笑）

黒丸：いいえ、そうじゃなくて、小字ってありますよね。小字じゃなくて、その土地特有の、家族単位とか、限られた地域で使われる田ん中や土地の呼び方です。しこ名というらしんですけど…。

小野さん：しこ名とは言わないですねぇ。“あがんと”とは言うけど。

黒丸：それでは、その“あがんと”について、できるだけ詳しく教えてもらえないでしょうか？

小野さん：“あがんと”とは昔、鍋島氏が使っていた呼び名で、狩りの際に使っていたものが転じて、今に至って使われているものです。例えば、よりうち（寄り打ち）、よせうち、おおいのま（追いのま）、さぎよい（鷺よい）、しんがり（神狩）などです。

柏木：それでは、しこ名とはあまり言わないんですね。その、それぞれの“あがんと”が現在のどのあたりを指しているのですか。

 

小野さんにそれぞれについて説明してもらう。

 

黒丸：昔、利水に関して他村との話し合いや取り決めはあったのですか？

小野さん：昔、この白石町は六角村、福治村など４つにわかれていました。村によって収穫差（引水による）があったので、やはり話し合いなどは結構ありました。

柏木：昨年は全国的に干ばつで、この辺りも例外ではなかったと思いますが、被害と対策について聞かせてもらえますか？

小野さん：去年は１００年に１度くらいの干ばつだったからねぇ。８〜９俵しかとれなかったねぇ。

柏木：例年はどれくらいなんですか？

小野さん：１０〜１１俵はとれるねぇ。

黒丸：もし去年のような干ばつが、３０年前にあったとしたらどうなっていたでしょうか？

小野さん：やはり３０年前は補助整備がひどかったからねぇ。引水のためのポンプが個人管理だったり、個人の土地にも高低差があったりしたので、被害にも個人差があっただろうが、今の倍以上はひどかったろうねぇ。

柏木：今はもう高低差などによる引水の損得などで、収穫差が出たりはしないのですか？

小野さん：部落によってちがいますが、やはり、収穫のよい所と悪い所はありますよ。悪い所はよい所の７５％程度の収穫量しかありません。私の所はそういう補助整備がなされていないので、いろいろと不満はあります。

柏木：家族内で時に田ん中に名前をつけているものがあったら、教えてもらえますか？

小野さん：東ん坊、よいうち、かみ（かん）やしきなどと名前がついているものがあります。よいうちは一番大切な土地です。

柏木：ここの田ん中は、どこから水を引いているのですか？

小野さん：永池や朝日ダムです。この秀新村以外にも、秀村、六角村、福富村の一部もそこから引水しています。今ではポンプ場ができてもめごとはありませんが、過去には、いろいろともめごとがありました。

黒丸：現在はいろいろと化学肥料を使ったりされていると思いますが、昔はどんな肥料を使っておられましたか？

小野さん：昔といっても、昭和の初期頃ですけども、いわしやにしんなどをすりつぶした魚粉や、石灰、硫安、牛のふんなどでした。

黒丸：その他に工夫されているようなことはありますか？

小野さん：そうですねぇ。田ん中にうねたてをしています。うねとは、その中に稲藁などを入れ土をかぶせて寝かせておき、次の年にはくさって土になります。それを別の田ん中とうねと水を毎年交互にやっていました。

柏木、黒丸：いろいろとご親切にどうもありがとうございました。

 

小野さんに別れを告げ、小野さんの紹介の筒井忠次さん（８２）を訪問する。

 

筒井さんのお話

　・大字遠の江あたりの人々は、大字福田（筒井さん宅周辺）のことをあげ（陸のこと）とよんでいる。逆に筒井さんたちは遠の江あたりをからみ（干拓地のこと）と呼んでいる。

　・部落ごと、家族ごとに田んぼの呼び方がある。

　・昔は基盤整備がなく、水害がある所、ない所があった。今は整備により水害は少なくなってきた。

 

　秀新村から北西方面（馬田という地区）までは、満潮のとき六角川の水が増水してたまる。（あお）それを利用するという方法がとられている。時期は梅雨。