【小城郡三日月町織島赤司・深川地区】

 

　

第39班　L1-12 943143外園、943162宮崎、943165宮本

 

 

＜補足説明・赤司＞話者：犬山氏（50歳）、轟氏（72歳）

・キタンヤシキ（五坪）：「北屋敷」。ヤシキはかつて家があった所。

・ショーイヤダ（七坪北部）：庄屋に由来

・シンシードー（九坪西端）：シードーは水道で水路の意。シンは新で、まとめて「新しい水路」の意。

・サクラギ：（十一〜十四坪）：元、サクラギ氏が居を構えた。

・ヒラキ：（十六坪西〜十七坪東）：「開」で、後の開墾地か？

・カワバタヤシキ（十八坪）：「川端屋敷」。

・ヤクシサン（二十三坪西）：薬師さん。かつて薬師地蔵があった。

・カワムコウ（三十〜三十二坪）：赤司集落の中で、祇園川に隔てられた地域。「川向う」。

・ジゾウマエ（三十三坪北）：二十八坪南に地蔵があったことに由来。「地蔵前」。地蔵は現在、移転。

 

・しこ名には田圃の面積そのままのものもある。例）ニタンゴシエ（二反五畝）

・畦道のうち、境界や集落への通り道になっている幅二尺程度（≒60cm）のものを、カクミチといった。

・収量：昔　7俵／1反（約420kg）、今　8.5〜9俵／1反（約510〜540kg）

・シカイシードー（二十一〜二十四坪南端）：「四界水道」か？シカイ…赤司、緑、深川、立物。

・川沿いの地域は、土壌がよく水を吸い、水持ちが悪い。

・サクラギ辺りは川から遠く、また、三粁程北から水を引っ張ってくる為、水について不利で、よく干上がってしまっていた。

・南東部の二十五・二十六・三十五・三十六坪は肥沃。

・圃場整備時は基本的に等面積で交換した。

 

 

 

＜補足説明・深川＞話者：深川氏（62歳）

・テラニシ（六〜八坪）：九坪にある寺の西側の意。「寺西」。

・（ムラ）マエダ（十二〜十五坪）：深川集落の前（南側）にあるの意。「（村）前田」。

・サクラギ（十六〜十八坪）：赤司サクラギの項に同じ。

・キカズ（三十六坪）：持ち主の思っているほど収量があがらないことから。言うこと「聞かず」の意。

 

・ネイガワ（ネリガワ）は、現在では西平川と公的に名付けられている。

・シイデ（ネイガワの七坪南と、十六坪北東に存在）は、取水口の意。七坪南のものをウエシイデ、十六坪北東のものをシタシイデという。

・一〜五、十、十一坪、字三ヶ所は、古くは桑畑地帯。しかし、昭和40年頃に廃れ、以降、ミカン畑を経て、現在はモモ畑となる。

・収量：昔　6〜7俵／1反（約360〜420kg）、今　8.5〜9俵／1反（約510〜540kg）　

・尚、ネイガワ沿いでは裏作として麦が作られている。

収量：昔　4〜5俵／1反（約240〜300kg）、今　6〜7俵／1反（約360〜420kg）